ASSOCIATION INTERCOMMUNALE DES COLONIES DE VACANCES LA RUCHE

Grand-Saconnex, Meyrin, Pregny-Chambésy et Versoix

Case postale 245 - 1217 Meyrin 1


Documents pour les camps

***INSCRIPTION AUX CAMPS D'ETE 2021***

Bonjour à tous,

Comme l'année passée, les inscriptions aux colonies de vacances se feront par voie électronique

Marche à suivre pour les inscriptions aux colonies de vacances la Ruche:

1

Téléchargez le document PDF sur votre ordinateur grâce au lien qui est à droite, remplissez tous les champs demandés. Vous pouvez passer d’un champ à l’autre en utilisant la touche « Tab » de votre clavier.

Attention : si vous souhaitez inscrire plusieurs enfants, veuillez remplir un formulaire différent pour chaque enfant.

Fiche d'inscription, cliquez ici

2

Une fois remplis, enregistrez le (ou chaque) fichier sur votre ordinateur

3

Envoyez le ou les formulaires dûment complétés, par email, à l’adresse ci-contre

inscriptions@colonie-la-ruche.com

4

Pour confirmer fermement l’inscription, il vous faudra ensuite payer les 200.- d’acompte (par enfant inscrit) sur le compte bancaire:

BVR d'exemple cliquez ici

5

Notez le nom de l'enfant et le numéro du séjour sur le bulletin de versement, merci.

IBAN : CH18 0078 8000 0506 5128 1 - Banque : BCGE, clearing 788

Nom et adresse du destinataire:

ASSOCIATION INTERCOMMUNALE DES COLONIES DE VACANCES LA RUCHE

1217 Meyrin

BVR vierge cliquez ici

Pour toutes questions ou si vous rencontrez des problèmes techniques, vous pouvez nous joindre par email à l'adresse suivante:

inscriptions(at)colonie-la-ruche.com

DATES IMPORTANTES

Séance d'informations aux parents (par visioconférence). Les parents concernés recevrons un mail

18 mai 2021

Les inscriptions seront closes le:

31 mai 2021

Soldes de paiement le:

15 juin 2021

Comme nous sommes toujours dans une situation sanitaire délicate mais en espérant qu'elle s'améliore, il en va de soi que si les camps devaient être annulés par les directives fédérales, ou cantonales, nous vous rembourserons les montants déjà versés au moment de l'annulation.

Nous restons à votre disposition pour tous renseignements souhaités.

Le comité